Role: Translator (On contract basis)Location: Bangalore.Experience: 2-5 YearsPosition: 2 (two)Opportunity TranslatorTrasers has a clear charter of delivering regular, compelling and targeted research to CIOs and Industry leaders which provides clear guidance on strategic and tactical issues. Trasers is a team dedicated to enhance the Trianz brand in the market and position it as a niche player delivering value by being a business partner in the clients growth journey. We are looking for a Translator to interpret written material from one language into various languages, while maintaining their original meaning and format. Responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of the given content by using specialized dictionaries and/or translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in at least two languages (excluding native Indian languages) in addition to the English language. Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.Experience: Speak, read, and write fluently in English, and two or more other languages (excluding native Indian languages).With in-depth knowledge of the English language, perform translation of written text from foreign language(s) into English (and vice versa).Edit, standardize, proof read, revise, and finalize translated material.Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, terminology, grammar, spelling and punctuation.Ensure translated content conveys original meaning and tone.Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation.Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.Network with field experts to stay current on new translation tools and practices.Follow various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.Relay concepts and ideas between languages.We are looking for Language preferences in the below order:1) Spanish2) Portuguese3) French4) German5) Russian6) Chinese (Standard, Simplified) 7) Japanese8) Korean9) ArabicRequired Qualifications:Bachelor's/Masters degree in Translation or a similar fieldAdditional certification in linguistics is a plusExperience of working in a technology organization Basic knowledge of technologies, such as Cloud, Analytics, Digital, and SecurityGood knowledge of content writing/editing toolsFamiliarity with translation softwareComputer and word processing skills are essential.Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.Fluency in at least two languages (excluding native Indian languages) in addition to the English language Understanding of the various international customs and cultures.Proven work experience as a Translator, Interpreter or a similar role
Qualities Needed for This Jobs
Sahasya Global Solutions Private Limited is looking for .
Looking for Any Graduate / Post Graduate graduates profile.